"Pesadilla de Sessión" ó una "Sessión de Pesadilla".

The In Live Session estaba pautada para las 10 am hora del este. Estuve esperando la conección de la Agencia por más de 45 minutos y ...nada. Stress, stress , stress...odioso stress!!. pero cuando llamo a la Agencia ellos estaban confundidos y habían cambiado la Sessión para las 12:30 hora del Centro.

Por ahi todo se estaba arreglando pero cuando estabamos listos para empezar ..!no hay conección! porque la Compañía que se ocupa de hacer la transerencia a ISDN había cambiado la Sessión para la 1:30 pm hora del este. Dios mío , primera vez en mi vida que me pasa esto!!

Al final empezamos la Session en vivo a la 1 :05 pm hora del este ..pero.....????? la conección entre  UTAH-CHICAGO y mi studio en Atlanta se interrumpió 2 veces en medio de la grabación.  Ha vivido alguno de ustedes algo asi? ..Gracias a Dios  la Sessión fue terminada en tiempo record ..y Colorin colorao,,todo quedó likidao!:)

Today I had an "Nightmare Session" or a "session or Nightmare."

The In Live Session was scheduled for 10 am ET. I waited for the connection of the Agency for over 45 minutes and ... nothing. Stress, stress, stress ... stress hateful!. but when I call the agency they were confused and had changed the Session to 12:30 Central time out there.

 Everything was being arranged but when we were ready to start ..! no connection! because the company that deals with making transerencia had changed to ISDN Session at 1:30 pm ET. My God, the first time in my life that happens to me !!

 At the end we started the Live Session at 1: 05 pm Eastern time .. but .....????? the connection between UTAH-CHICAGO and my studio in Atlanta was stopped 2 times in the middle of recording. Have any of you experienced something like this? .. Thank God the Session was completed in record time .. and Colorin colorao, everything was likidao!:)