"Sólo a mi se me ocurre esto"… fué mi pronta respuesta al error de no traer conmigo mi computadora, micrófono y mi M-BOX Mini...Cansado y bien agotado de hacer lo mismo ...levantarme a las 6 de la mañana , chequear en mi Iphone si ya hay alguna grabación en camino o esperar a que sean las 9 am para empezar el día y ya estar seguro a que hora tengo la primera sesión...la verdad aunque parezca increíble uno se sobrecarga de siempre lo mismo.,..aburrido?? ...hasta el día que llega un comercial , una promo etc ; donde se experimenta el reto de hacerlo diferente ; saliéndose de las maquetas preconstruidas de la Televisión o la Radio (Promos ó IDS)...Pero tampoco es que estoy hablando de que estoy aburrido de lo que hago, sino ; lo que quiero decir es que a causa de tantas ocupaciones tuve la osadía de no llevar conmigo mi computadora, micrófono y tampoco mi MBOX mini.
Debía estar en Puerto Rico por 4 días y quise “retar” a mis clientes y Agencias…y un poco obstinado dije: QUIERO SER LIBRE! por 4 felices días..hotel,playa ,rica comida y cero trabajo. Bueno pensé que eran las vacaciones perfectas hasta que alguien que había prometido que no tendríamos grabaciones hasta mi regreso me envía un e-mail: Carlos Im sorry but we have to do it..please call me. Les devolví la llamada de inmediato por tratarse de una de las marcas de la cual soy voz, pero al mismo tiempo pensando como podía hacer el trabajo si no contaba con mi equipo portatil , me pregunté ,..ahora como arreglo esto?
Hace algunos años cuando aún era la voz Oficial de alguna Cadena de TV por suscripción , tuve que visitar mi país (Venezuela) cumpliendo con una invitación de algunos amigos y compañeros de otrora . Cuando iba camino al aeropuerto de la ciudad de Miami me llaman de la Agencia donde se hacian las grabaciones para dicha cadena y me comunican que “necesitamos grabar urgente una nueva promo” , les comenté iba camino al aeropuerto y que ellos sabían que voy fuera del país y que no podré grabar hasta dentro de 1 semana ..” Si Carlos vete tranquilo , ésta es la última promo por este mes, la podemos hacer muy rápido y tendrás tiempo de tomar tu vuelo , las próximas las hacemos a tu regreso” dijeron…Eran las 10 am , la session era las 11am y mi vuelo a Venezuela a las 12:30 del mediodía. Como siempre a uno no le queda de otra sino... “claro ahi estaré”…y suspiré diciendo “de esto vivo”. Inmediatamente mi cerebro trabajaba a las millas (como dicen en Pto Rico)…llegué al studio a las 11 :01 , empezamos a grabar a las 11:03…terminé la promo 6 minutos más tarde …preocupado de perder mi vuelo ,la tension en mi espalda me quería aplastar ..”ya terminé y ahora me voy “dije, sin darme cuenta que el bolso donde tenía mi equipo portable se quedaba en un mueble del studio.. no me di cuenta y salí como un avión rumbo al aeropuerto que quedaba como a 20 minutos de allí , al llegar el vuelo estaba cerrado y tuve que hablar con seguridad para que me dejaran viajar …todo mi esfuerzo por abordar el avión parecía imposible hasta que un oficial escuchó “mi lamento” e hizo que mi viaje se hiciera realidad.
Ya dentro del avión por fin pude descansar , tratando de relajarme un poco después de tormentosos momentos de stress..pero cuando busqué mi bolso con mi computadota, micrófono y MBOX ..no estaban!!!, recordé que no los había traido conmigo en el trayecto del Studio al aeropuerto...Oh God!!..desde el avión llamé a el productor y me dijo que si, que el bolso estaba en el studio y que aqui iba a estar seguro hasta mi regreso en 1 semana y que como no teníamos más grabaciones que podía estar tranquilo . No le di mucha importancia al hecho de no llevar conmigo mi equipo portatil ya que los más importante es que estaba seguro en el studio ,...asi que descansé ..me puse a charlar con mi compañero de asiento y asi al rato ya estabamos aterrizando en Barcelona, Venezuela.
A los dos días de estar en Puerto la Cruz tuve que viajar a Valencia . Ya en esa linda ciudad, suena mi teléfono ,,,y adivinen que? ..era el productor de del Canal por suscripción..y si como se lo imaginan..”Carlos forgive me but we need to do some correction” ....una nueva promo? le pregunté..no Carlos , es la misma que hicimos hace 3 días pero debemos corregir la última línea,quieren un final distinto , te acabo de enviar el texto a tu correo y necesito que me lo grabes hoy antes de las 5 pm, contrata a un studio y enseguida hacemos el wire transfer .
Eran las 10 de la mañana y tenía entonces que encontrar un studio para hacer el “trabajito”..bueno era una línea y eso me lo pagarían como una nueva promo de 30 segundos , asi que lo tomé con calma, busqué el studio(un poco complicado ) y antes de las 5 de la tarde ya estaba la grabación en el servidor del Canal.....otro día de stress y terror simplemente por no tener conmigo :mi computadora, micrófono y Mbox.
Y siguiendo con lo de Puerto Rico , recibo el texto ...eran sólo algunas palabras : Castrol Magnatec ...es más que sólo aceite ...es ingeniería líquida! ..ese poquito de texto y ni mi computadora ,ni mi micrófono , ni mi MBOX...que hago , busco un studio?.....a quien tengo en Puerto Rico? me pregunté..yyyyy no contaban con mi astucia!!! me acordé que en Puerto Rico está uno de nuestros más distiguidos miembros de VoiceOver Hispano...nada mas y nada menos que Pablo Hernández. Enseguida llamé a Pablito y le comenté de lo que necesitaba hacer , Pablo se puso a la orden y me dijo:” no te preocupes yo vivo en Ponce un poco lejos de San Juan( como a hora y media) pero creo que te puedo resolver eso. Asi que a las 3 de la tarde ya estaba Pablito Hernández en mi Hotel con su Micrófono y computadora ...y me ayudó a salir de ese compromiso..pero todo hubiese sido más fácil si hubiese llevado conmigo mi computadora,mi micrófono y mi MBOX.
La próxima vez...se queda Carlos Estanga pero viaja mi equipo portatil !!

Comentario
Comentario de CARLOS ESTANGA el noviembre 2, 2011 a las 3:34pm "Pesadilla de Sessión" ó una "Sessión de Pesadilla".
The In Live Session estaba pautada para las 10 am hora del este. Estuve esperando la conección de la Agencia por más de 45 minutos y ...nada. Stress, stress , stress...odioso stress!!. pero cuando llamo a la Agencia ellos estaban confundidos y habían cambiado la Sessión para las 12:30 hora del Centro.
Por ahi todo se estaba arreglando pero cuando estabamos listos para empezar ..!no hay conección! porque la Compañía que se ocupa de hacer la transerencia a ISDN había cambiado la Sessión para la 1:30 pm hora del este. Dios mío , primera vez en mi vida que me pasa esto!!
Al final empezamos la Session en vivo a la 1 :05 pm hora del este ..pero.....????? la conección entre UTAH-CHICAGO y mi studio en Atlanta se interrumpió 2 veces en medio de la grabación. Ha vivido alguno de ustedes algo asi? ..Gracias a Dios la Sessión fue terminada en tiempo record ..y Colorin colorao,,todo quedó likidao!:)
Today I had an "Nightmare Session" or a "session or Nightmare."
The In Live Session was scheduled for 10 am ET. I waited for the connection of the Agency for over 45 minutes and ... nothing. Stress, stress, stress ... stress hateful!. but when I call the agency they were confused and had changed the Session to 12:30 Central time out there.
Everything was being arranged but when we were ready to start ..! no connection! because the company that deals with making transerencia had changed to ISDN Session at 1:30 pm ET. My God, the first time in my life that happens to me !!
At the end we started the Live Session at 1: 05 pm Eastern time .. but .....????? the connection between UTAH-CHICAGO and my studio in Atlanta was stopped 2 times in the middle of recording. Have any of you experienced something like this? .. Thank God the Session was completed in record time .. and Colorin colorao, everything was likidao!:)
Comentario de SANTIAGO el junio 17, 2010 a las 6:51pm
Comentario de SANTIAGO el junio 17, 2010 a las 6:50pm
Comentario de CARLOS ESTANGA el junio 8, 2010 a las 1:06am
Comentario de CARLOS ESTANGA el junio 6, 2010 a las 8:53pm
Comentario de Rodrigo Morales el junio 6, 2010 a las 8:47pm
Comentario de CARLOS ESTANGA el mayo 19, 2010 a las 3:37pm
Comentario de Jose Dario Machado el mayo 19, 2010 a las 2:50pm
Comentario de CARLOS ESTANGA el mayo 19, 2010 a las 10:27am
Comentario de Elioth Leguizamon el abril 27, 2010 a las 12:58am Bienvenido a
VH
© 2013 Creada por CARLOS ESTANGA.

¡Tienes que ser miembro de VH para agregar comentarios!
Únete a VH