LAS VOCES DE HISPANOAMERICA
Historias breves de un Voice Actor.
Sin duda que aparte de ir reflejando cada día el avance en la calidad de nuestra trabajo en los medios de comunicación, también hemos tenido que aprender acerca de las mejores herramientas para que lo que hacemos cumpla con el nivel profesional que tenemos trazado .Algunos avanzan mucho más rápido que otros pero también a otros les es fácil aprender a usarlos , tal es el caso de los programas como cool edit, soundforge, audacity, garage band,adobe ,protools, etc ; sólo por nombrar algunos software o los preamplificadores, mixers, micrófonos y otros equipos. Todo esto forma parte de lo que hacemos todos los días, pero desde mi punto de vista ; y creo que muchos coincidirán conmigo, lo más importante es el Micrófono y el Preamp que se acople a nuestra necesidad, esto sin dejar de un lado un buen lugar donde el ruido no se convierta en un constante enemigo.
En los tiempos de Radio DJ en Venezuela ,en casi todas la emisoras donde trabajé siempre se usaba en la cabina el famoso Sennheiser 421, pero esto claro está; sólo en las emisoras privilegiadas y renovándose luego por el revolucionario Electrovoice R20 y R 27. Al llegar a los Estados Unidos en los años 90, con poco conociminento de las computadoras y obligado a tener que comprar algunos equipos para construir mi primer home studio , tuve que enfrentar una gran dificultad, un tremendo problema ,no podía usar la computadora para grabar, sencillamente porque para mi era demasiado , no sabía manipular ninguno de los programas de audio y se hizo super complicado para mí . Asi que me decidí "a la venezolana" y empecé a equiparme con un Combo Deck Tascam, Dat Tascam, Mic Sennheiser 421 ll y Mixer Mackie 12 VLZ….nada de computadoras pero sin ser experto manipulando los últimos y sin saber cuanto tiempo y dinero me ahorraría con la computadora. Así empecé a grabar algunas cosas mientras aprendía como usar estos aparatos ; claro está en mi ignorancia eran mucho más fáciles de manipular que la bendita computadora.
Pasaron algunos meses y mientras me entrenaba como “ingeniero de audio”un amigo empezó a enseñarme acerca del primer software que usé para grabación, luego todo cempezó a cambiar el famoso DAT por fín fué sustituido por mi Compaq Presario y el Sennheiser 421 ll por el Neumann TLM103…como dice mi amigo Leo Serres “big difference”.Luego de varias PC fuí “iluminado” a hacer el crossover hacia MAC..y este fué un descubrimeinto sensacional..no mas freezing, no virus y más sencillo..WAO..sentí que nacía de nuevo. Entonces, hambriento de conocimiento me dí a la tarea de buscar el Micrófono y el preamp que por fín llenaran mis expectativas y después de testing y testing ....ya casi que lo encuentro, digo casi porque nunca estoy muy de acuerdo con el que tengo aunque en verdad es fantástico..Millenia STT1 y el Neumann U87 junto al Manley Cardioid Reference y al Sennheiser 416 …..y en búsqueda de el nuevo preamp…????? Que viene en camino. Creo que ahora si estoy feliz con la herramientas de trabajo, después de todo son ellas las que me ayudan a progresar como talento.
Carlos Estanga
En los tiempos de Radio DJ en Venezuela ,en casi todas la emisoras donde trabajé siempre se usaba en la cabina el famoso Sennheiser 421, pero esto claro está; sólo en las emisoras privilegiadas y renovándose luego por el revolucionario Electrovoice R20 y R 27. Al llegar a los Estados Unidos en los años 90, con poco conociminento de las computadoras y obligado a tener que comprar algunos equipos para construir mi primer home studio , tuve que enfrentar una gran dificultad, un tremendo problema ,no podía usar la computadora para grabar, sencillamente porque para mi era demasiado , no sabía manipular ninguno de los programas de audio y se hizo super complicado para mí . Asi que me decidí "a la venezolana" y empecé a equiparme con un Combo Deck Tascam, Dat Tascam, Mic Sennheiser 421 ll y Mixer Mackie 12 VLZ….nada de computadoras pero sin ser experto manipulando los últimos y sin saber cuanto tiempo y dinero me ahorraría con la computadora. Así empecé a grabar algunas cosas mientras aprendía como usar estos aparatos ; claro está en mi ignorancia eran mucho más fáciles de manipular que la bendita computadora.
Pasaron algunos meses y mientras me entrenaba como “ingeniero de audio”un amigo empezó a enseñarme acerca del primer software que usé para grabación, luego todo cempezó a cambiar el famoso DAT por fín fué sustituido por mi Compaq Presario y el Sennheiser 421 ll por el Neumann TLM103…como dice mi amigo Leo Serres “big difference”.Luego de varias PC fuí “iluminado” a hacer el crossover hacia MAC..y este fué un descubrimeinto sensacional..no mas freezing, no virus y más sencillo..WAO..sentí que nacía de nuevo. Entonces, hambriento de conocimiento me dí a la tarea de buscar el Micrófono y el preamp que por fín llenaran mis expectativas y después de testing y testing ....ya casi que lo encuentro, digo casi porque nunca estoy muy de acuerdo con el que tengo aunque en verdad es fantástico..Millenia STT1 y el Neumann U87 junto al Manley Cardioid Reference y al Sennheiser 416 …..y en búsqueda de el nuevo preamp…????? Que viene en camino. Creo que ahora si estoy feliz con la herramientas de trabajo, después de todo son ellas las que me ayudan a progresar como talento.
Carlos Estanga
Tags: Microphones, actores, hispanoamérica, homestudio, locutores, neumann, voces, voiceactor, voiceovers
Add a Comment
-
Comment by Edwin Lainez Coleman on May 15, 2010 at 11:27am - Articulo muy inspirador,gracias Carlos por compartirlo, y por la comunidad-. saludos a todos
-
Comment by CARLOS ESTANGA on April 26, 2010 at 11:06pm - Hola Jose Luis, entiendo que no todos encontramos la puerta correcta para poder ver nuestros suennos hechos realidad, pero recuerda aunque esa puerta todavía no se habra ...está esperando que alguien la empuje. En lo mparticular esto me ha costado muchos años ..sangre, sudor y lágrimas; pero nunca me cansé de creer en mi talento y sabes cuando la puerta se abrió , se abrió completa. Respondiendo tu otra pregunta, te aconsejo que no te limites con lo que tienes , lo importante es que estas consciente de ello y tienes deseos de superlo ..sigue adelante ..VH fué diseñado pensando en Talentos como tú. Recibe un abrazo.
-
Comment by jose luis hernandez on April 26, 2010 at 8:45pm - en ocaciones he pensado en retirarme y dedicarme a otra cosa por no poder darle a mi familia lo que merece espero tu comentario carlos
-
Comment by jose luis hernandez on April 26, 2010 at 8:42pm
- aveses me pregunto es valido que un locutor como un servidor pueda pertenecer a vh . con poco voz, poco equipo
-
Comment by Pepe Saenz on March 10, 2010 at 12:40am -
Hay... Mi estimado Carlos.... leyeno tu artículo, me he reido pero de felicidad de saber cuanto has luchado por conquistar una infraestructura, acorde a tu categoría profesional, realmente te la mereces, pero dejame contarte un poco otras realidades, especificamente de la cual me he ganado el derecho de expresar, por que la he vivido:
En muchos paises de Latinoamerica, forjarse una infraestructura de alta tecnologia tiene su costo duplicado y a veces triplicados, a diferencia de colegas que viven en el primer mundo.
Son muchos los factores que insiden en lo que aqui expreso:
-Los presupuestos por locución o producción son menores.
-Los equipos en otros paises cuestan 2 y 3 veces su costo normal.
-El campo de producción o locución es reducido (poca producción)
-Y lo conocido por todos, los improvisados que se regalan por unos cuantos denarios, etc.
Los Voices Over Hispanos existen y de muy buena calidad, Tu, trujo y muchos de los que estan aquí en VH, son una muestra de ello, pero a parte de la calidad profesional y la experiencia, se requiere del factor suerte de que una importante empresa mundial te contrate para trabajar durante un periodo de 1, 2 o 3 años. El Éxito!
Por mi parte, manejo un buen perfil profesional en mi país, lo cual ha costado sacrificar muchos trabajos con el animo de evitar ser parte de ese grupo que daña nuestro mercado, regalando su producto, pero sigo batallando tratando de encontrar ese factor suerte, de encontrar una transnacional que se interese en mi trabajo, y creo que como yo, tambien lo buscan muchas magnificas voces muy profesionales que escuchamos y que ahora son parte de esta gran familia VH, que tu tuviste la visión y desición de fundar.
Un abrazo!
-
Comment by JUAN JAIME ESCAMILLA on November 13, 2009 at 10:57pm -
MUY SIERTO EN LO QUE ESCRIVES Y MAS SIERTO LO KE COMENTA MAURO MARTINES
QUE EL ARTE NO ESTA EN LOS PINCELES
-
Comment by Mauro Martinez on October 23, 2009 at 8:32pm - Pues si todos empezamos mas o menos de esa forma, pinchando en los botones de los diferentes software de audio para ver para que servían. La cuestión es que los equipos de grabación son muy costosos y es difícil estar actualizándose o realizar una gran inversión en equipamiento, pero hoy en día es prácticamente indispensable contar con un Home Studio, aunque sea pequeño. Siempre digo que hay que hacer magia con lo que uno tiene, ya que como dijo un amigo "el arte no esta en los pinceles". SLDS!
© 2010 Created by CARLOS ESTANGA.
You need to be a member of VH to add comments!
Join VH