TRUJO DOBLA A EDDIE MURPHY entre muchos otros personajes...
El ponerle la voz a un actor o a otro, seamos claros, ni te hace Eddie
Murphy ni te convierte en la Voz Oficial de ese actor... tristemente eso
no sucede en el Doblaje de México ni Latino América por conflictos bien
establecidos hace muchos años en nuestro mercado, donde no es
conveniente que los actores sean tan importantes como los actores a los
que doblan porque cobrarían más dinero y las empresas se verían
obligadas a pagar lo que el actor pide.
Tristemente el sistema ha provocado que los actores seamos anónimos para
pagar lo menos posible, creando un círculo vicioso, donde todo el mundo
intenta llegar a ser la voz de alguien... o acepta lo que se le ofrezca
(personaje o pago)...
Son pocos los actores que se rehúsan a
interpretar un personaje diciendo:
-no puedo hacerlo, el personaje no me va... no le queda mi voz-...
Y son menos aun los que dicen:
-disculpa pero por esa cantidad no puedo trabajar-...
A los actores que han soportado alguna vez estas terribles tentaciones y
han sentido el orgullo de no aceptar un mal presupuesto... un mal
trato... o un personaje mal dado... mis respetos más grandes y mi enorme
agradecimiento.
¡El Doblaje es tan grande como quien Dobla!
... y yo he tenido el honor de trabajar con grandes artistas del Doblaje.